Keine exakte Übersetzung gefunden für دور النطاق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch دور النطاق

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Guardias armados en la reja y patrullando el perímetro para evitar mordedores.
    حراس مسلحون على السياج ودوريات في النطاق لإبقاء "العضاضين" خارجًا
  • El papel del Consejo es decisivo y de amplio alcance.
    ودور المجلس حاسم وواسع النطاق.
  • Viet Nam es partidario de que la Organización asuma una función más importante en ese sentido.
    وتؤيد فييت نام توسيع نطاق دور المنظمة في هذا الصدد.
  • La Misión, junto con la PNH, ha mantenido una presencia permanente en las dos comisarías de policía del barrio y realizado numerosas patrullas.
    وحافظت البعثة، مع الشرطة الوطنية، على وجود دائم في مخفرين للشرطة وأجرت دوريات واسعة النطاق.
  • Alcance y función de las adquisiciones desde el decenio de 1970 a 1990
    ألف - نطاق الشراء ودوره في الفترة 1970 إلى 1990
  • La aplicación del ciclo de gestión de los programas afecta tanto a los programas como a los proyectos.
    ويمتد نطاق تطبيق دورة إدارة البرامج ليشمل البرامج والمشاريع.
  • • Se ha señalado que el problema lingüístico (se solicitaba un dominio del inglés) podía ser una barrera para ampliar el alcance del curso.
    • شُخصت المشكلة اللغوية (إجادة التعبير بالإنكليزية مطلوبة) بوصفها عائقاً ممكناً قد يحول دون توسيع نطاق الدورة.
  • En particular, la Unión Europea hace un gran hincapié en la importancia de la coordinación y facilitación de asistencia técnica y esperamos con interés la ampliación de la función del Comité en estas esferas.
    كما نتطلع باهتمام إلى توسيع نطاق دور المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب في هذه المجالات.
  • 24.6 Por otra parte, el Departamento mantendrá su función de liderazgo dentro del régimen común de las Naciones Unidas.
    24-6 وستحافظ الإدارة مع ذلك على دورها القيادي في نطاق النظام المشترك للأمم المتحدة.
  • A tal fin, la MINURSO aumentó las patrullas y amplió la zona patrullada para incluir a todas las unidades militares de las partes interesadas, efectuó visitas a los cuarteles generales de las unidades militares y realizó investigaciones sobre todas las infracciones comunicadas.
    ولهذه الغاية، كثفت البعثة الدوريات ووسعت نطاق منطقة الدوريات لتشمل جميع الوحدات العسكرية للطرفين المعنيين، وقامت بزيارات إلى مقار الوحدات العسكرية، وأجرت تحقيقات في جميع ما ورد من ادعاءات.